« Il n’y a pas d’étranger sur cette Terre » : Patrice Naturel expose à Argelès-sur-Mer


Nous vous informons que l’exposition de Patrice Naturel est reportée à une date ultérieure.

Les informamos que la exposición de Patrice Naturel se pospone a una fecha posterior. 


Après le succès de son exposition Les Exilés à Collioure, l’artiste peintre Patrice Naturel présente une nouvelle exposition à la Médiathèque d’Argelès-sur-Mer : « Il n’y a pas d’étranger sur cette Terre ».

Du 17 au 28 novembre, le public pourra découvrir 14 acryliques sur toile réalisées par l’artiste, dans lesquelles se mêlent mouvement, émotion et réflexion. À travers ses créations, Patrice Naturel propose un regard sensible sur les parcours de l’exil et sur les expériences humaines liées au déplacement et à l’accueil.

L’exposition est présentée par l’association FFREEE et la Communauté de communes, et s’inscrit dans une démarche de sensibilisation autour de la mémoire de l’exil et de l’histoire des migrations.

Le vernissage aura lieu le vendredi 21 novembre à 18h, en présence de Patrice Naturel. Il sera accompagné d’une conférence consacrée au rôle de la CIMADE, suivie d’un verre de l’amitié avec l’artiste.

📍 Médiathèque d’Argelès-sur-Mer
📅 Du mardi 15 au mercredi 30 septembre
🕙 Ouverture : mardi, mercredi, vendredi et samedi, de 10h à 18h
🥂 Vernissage : vendredi 18 septembre à 18h


Tras el éxito de su exposición Les Exilés en Collioure, el pintor Patrice Naturel presenta una nueva exposición en la Mediateca de Argelès-sur-Mer: «No hay extranjeros en esta Tierra».

Del 17 al 28 de noviembre, el público podrá descubrir 14 acrílicos sobre lienzo realizados por el artista, en unas obras en las que se entremezclan movimiento, emoción y reflexión. A través de sus creaciones, Patrice Naturel propone una mirada sensible sobre los caminos del exilio y sobre las experiencias humanas vinculadas al desplazamiento y la acogida.

La exposición está organizada por la asociación FFREEE y la Comunidad de municipios, y se enmarca en una iniciativa de sensibilización en torno a la memoria del exilio y a la historia de las migraciones.

La inauguración tendrá lugar el viernes 21 de noviembre a las 18:00 horas, en presencia de Patrice Naturel. El acto incluirá una conferencia sobre el papel de la CIMADE, seguida de un aperitivo de convivencia con el artista.

📍 Mediateca de Argelès-sur-Mer
📅 Del martes 15 al miércoles 30 de septiembre
🕙 Horario: martes, miércoles, viernes y sábado, de 10:00 a 18:00 h
🥂 Inauguración: viernes 18 de septiembre a las 18:00 h